Manda
Ladino Forever · Refrán

De alavar a sus parientes,ya no le kedaron dientes

EnglishFrom praising his relatives, he has no teeth left.

  • 6 noviembre 2026
  • 16vistas
  • 0me plaze
  • 9linguas

Lo ke sinyifika

ESEspañol

De alabar a sus familiares, no le quedan dientes.

ENEnglish

From praising his relatives, he has no teeth left.

TRTürkçe

Akrabalarını övmekten, hiç dişi kalmadı.

HEעברית

משבח את קרוביו, לא נותרו לו שיניים.

FRFrançais

Après avoir fait l'éloge de ses proches, il n'a plus de dents.

ITItaliano

Dal lodare i suoi parenti, non ha più denti.

PTPortuguês

De elogiar seus parentes, ele não tem mais dentes.

ELΕλληνικά

Από το να επαινεί τους συγγενείς του, δεν του έχουν απομείνει δόντια.

ARالعربية

من مدح أقاربه، لم يعد لديه أسنان متبقية.

Avla kon mozotros

Komentos 0

Ainda no ay komentos. Sey el primero a kontar lo ke sinyifika este proverb para ti.

Entra para eskrivir un komento i guadrar tus favoritos.

Refranes

Mas refranes

Mira todo
Eksplora Ladino Forever

Refranes, kantikas, konsejas en ladino i mas

Ladino Forever es una kaza para la lingua ladina (djudeo-espanyol): refranes, kantikas, konsejas i mas, ajuntados por Michael Halphie para las famiyas sefaradis del mundo entero.

Sovre Ladino Forever i la lingua ladina