Manda
Ladino Forever · Refrán

Ande no ay amor, no ay dolor

EnglishWhere there is no love, there is no pain.

  • 5 noviembre 2026
  • 5vistas
  • 0me plaze
  • 9linguas

Lo ke sinyifika

ESEspañol

Donde no hay amor, no hay dolor.

ENEnglish

Where there is no love, there is no pain.

TRTürkçe

Aşk olmayan yerde acı da olmaz.

HEעברית

איפה שאין אהבה, אין כאב.

FRFrançais

Là où il n'y a pas d'amour, il n'y a pas de douleur.

ITItaliano

Dove non c'è amore, non c'è dolore.

PTPortuguês

Onde não há amor, não há dor.

ELΕλληνικά

Όπου δεν υπάρχει αγάπη, δεν υπάρχει πόνος.

ARالعربية

حيث لا حب لا ألم.

Avla kon mozotros

Komentos 0

Ainda no ay komentos. Sey el primero a kontar lo ke sinyifika este proverb para ti.

Entra para eskrivir un komento i guadrar tus favoritos.

Refranes

Mas refranes

Mira todo
El ke fuye de la luvia enkontra el pedriskoHe who flees from the rain meets the hail. Echa un gueso al perro para ke no ladreThrow a bone to the dog so that it does not bark. Ni novya sin sejas ni boda sin keshasNeither a bride without eyebrows nor a wedding without complaints. La mujer es komo la uva, kuando se aruga se aze mas dulse i mas savrozaA woman is like a grape: when she wrinkles, she becomes sweeter and tastier.
Eksplora Ladino Forever

Refranes, kantikas, konsejas en ladino i mas

Ladino Forever es una kaza para la lingua ladina (djudeo-espanyol): refranes, kantikas, konsejas i mas, ajuntados por Michael Halphie para las famiyas sefaradis del mundo entero.

Sovre Ladino Forever i la lingua ladina