Send
Ladino Forever · Refrán

No save las bragas atar i se kere kazar

EnglishHe doesn't know how to tie his trousers, yet he wants to marry.

  • November 5, 2026
  • 1views
  • 0likes
  • 9languages

What it means

ENEnglish

He doesn't know how to tie his trousers, yet he wants to marry.

TRTürkçe

Pantolonunu bağlamayı bilmiyor ama evlenmek istiyor.

ESEspañol

No sabe atarse las bragas y se quiere casar.

HEעברית

הוא לא יודע לקשור את מכנסיו ורוצה להתחתן.

FRFrançais

Il ne sait pas attacher ses culottes et il veut se marier.

ITItaliano

Non sa allacciarsi i calzoni e vuole sposarsi.

PTPortuguês

Não sabe atar as calças e quer casar-se.

ELΕλληνικά

Δεν ξέρει να δέσει το παντελόνι του και θέλει να παντρευτεί.

ARالعربية

لا يعرف كيف يربط سرواله ويريد أن يتزوج.

Avla kon mozotros

Comments 0

No comments yet. Be the first to share what this proverb means to you.

Sign in to write a comment and keep your favourites.

Refranes

More proverbs

See all
Explore Ladino Forever

Ladino proverbs, songs, stories and more

Ladino Forever is a home for the Ladino (Judeo-Spanish) language: proverbs, songs, stories and more, gathered by Michael Halphie for Sephardic families around the world.

About Ladino Forever and the Ladino language