Gönder
Ladino Forever · Atasözü

Mijor kazar kon una prove ke pelear kon una rika

TürkçeZengin biriyle kavga etmektense yoksul biriyle evlenmek yeğdir.

  • 5 Kasım 2026
  • 5görüntülenme
  • 0beğeni
  • 9dil

Anlamı

TRTürkçe

Zengin biriyle kavga etmektense yoksul biriyle evlenmek yeğdir.

ENEnglish

Better to marry a poor woman than to fight with a rich one.

ESEspañol

Mejor casarse con una pobre que pelear con una rica.

HEעברית

עדיף להתחתן עם עניה מאשר לריב עם עשירה.

FRFrançais

Mieux vaut épouser une pauvre que se disputer avec une riche.

ITItaliano

Meglio sposare una povera che litigare con una ricca.

PTPortuguês

Melhor casar com uma pobre do que brigar com uma rica.

ELΕλληνικά

Καλύτερα να παντρευτείς μια φτωχή παρά να τσακώνεσαι με μια πλούσια.

ARالعربية

الأفضل الزواج بفقيرة من الشجار مع غنية.

Bizimle konuşun

Yorumlar 0

Henüz yorum yok. Bu proverb sizin için ne ifade ediyor, ilk siz yazın.

Yorum yazmak ve favorilerinizi saklamak için giriş yapın.

Refranes

Diğer atasözleri

Tümünü gör
Keşfedin Ladino Forever

Ladino atasözleri, şarkıları, hikâyeleri ve dahası

Ladino Forever, Ladino (Yahudi İspanyolcası) dilinin evidir: Michael Halphie'nin dünyanın dört bir yanındaki Sefarad aileleri için topladığı atasözleri, şarkılar, hikâyeler ve dahası.

Ladino Forever ve Ladino dili hakkında