Ladino Forever · Atasözü
Mas le das kara, mas demanda
TürkçeYüzünüzü ne kadar çok gösterirseniz (şımartırsanız), o da o kadar çok şey talep eder.
- 1 Kasım 2026
- 2görüntülenme
- 0beğeni
- 9dil
Anlamı
TRTürkçe
Yüzünüzü ne kadar çok gösterirseniz (şımartırsanız), o da o kadar çok şey talep eder.
ENEnglish
The more you give face (indulge), the more (s)he demands.
ESEspañol
Cuanto más das la cara (complacer), más exige.
HEעברית
ככל שאתה נותן פנים (להתפנק), יותר (ים)הוא דורש.
FRFrançais
Plus vous donnez du visage (se livrer), plus il exige.
ITItaliano
Più si dà faccia (indulgere), più (s)chiede.
PTPortuguês
Quanto mais você dá cara (se entrega), mais ele (a) exige.
ELΕλληνικά
Όσο περισσότερο δίνεις πρόσωπο (ικανοποιείς), τόσο περισσότερα απαιτεί.
ARالعربية
كلما أعطيت وجهًا (انغمس)، كلما طلب المزيد.
Yorumlar 0
Henüz yorum yok. Bu proverb sizin için ne ifade ediyor, ilk siz yazın.
Yorum yazmak ve favorilerinizi saklamak için giriş yapın.