Gönder
Ladino Forever · Atasözleri

Ladino atasözleri

Ladino Forever'ın atasözleri: Sefarad mutfak sofrasından sözler, ninelerimizin Yahudi İspanyolcasındaki bilgeliği; her biri İngilizce ve altı dile kadar anlamıyla.

  • 527atasözü
  • 10dil
  • 11,703okunma
Günün atasözü · 5 Kasım
Los ke kaminan en el kamino derecho kaminan en el kamino estrecho Doğru yolda yürüyenler dar yolda yürür.
Konular 527
Atasözü № 469 Ladino
Lo ke aze gozar al marido es la buena vida ke le da la mujer

Kocayı mutlu eden, karısının ona verdiği güzel hayattır.

7 Kas 2026
Atasözü № 470 Ladino
Uno ensembra otro se lo goza

Biri eker, başkası tadını çıkarır.

7 Kas 2026
Atasözü № 471 Ladino
Ande no ay amor, no ay dolor

Aşk olmayan yerde acı da olmaz.

7 Kas 2026
Atasözü № 472 Ladino
El ermano kere la ermana i el marido mujer sana

Erkek kardeş kız kardeşini (iyi) ister ve koca sağlıklı bir eş ister.

7 Kas 2026
Atasözü № 473 Ladino
Abasha eskalon toma mujer,suve eskalon toma haver

Bir eş almak için bir basamak aşağı inin, bir arkadaşınızı/partnerinizi almak için bir basamak yukarı çıkın.

7 Kas 2026
Atasözü № 474 Ladino
Luz de la kaye oskuridad de la kaza

Sokakta ışık, evde karanlık.

7 Kas 2026
Atasözü № 475 Ladino
La mansana el mal sana

Elma hastalığı iyileştirir.

7 Kas 2026
Atasözü № 476 Ladino
Si no ay en la boka ke ayga en la bolsa

Ağızda bir şey yoksa, cepte bir şey olsun.

7 Kas 2026
Atasözü № 477 Ladino
Pasensya es pan i sensia

Sabır ekmektir ve bilgidir.

7 Kas 2026
Atasözü № 478 Ladino
El pueder es kerer

Yapabilmek, istemektir.

7 Kas 2026
Atasözü № 479 Ladino
Lo ke das tomas

Ne verirsen onu alırsın.

7 Kas 2026
Atasözü № 480 Ladino
Como el vino son los amores, cuanto mas viejos son mas mijores

Aşk şarap gibidir, yaşlandıkça iyileşir.

7 Kas 2026
Atasözü № 481 Ladino
El ke dize la verdad piedre la amistad

Doğruyu söyleyen dostluğu kaybeder.

7 Kas 2026
Atasözü № 482 Ladino
Kuando te yaman azno, mira ver si tienes kola

Sana eşek dediklerinde, kuyruğun var mı bir bak.

7 Kas 2026
Atasözü № 483 Ladino
Le salyo un panariz al punto de la nariz

Burnunun tam ucunda bir fesleğen/dolama çıktı.

6 Kas 2026
Atasözü № 484 Ladino
Kada kual en su kaza, El Dio en las de Todos

Herkes kendi evinde, Tanrı herkesinkinde.

6 Kas 2026
Atasözü № 485 Ladino
El perro se burla del lovo viejo

Köpek yaşlı kurtla alay eder.

6 Kas 2026
Atasözü № 486 Ladino
En frente de mi vino no vendas vinagre

kılmaya çalışıyorum. Elhamdülillah.

6 Kas 2026
Keşfedin Ladino Forever

Ladino atasözleri, şarkıları, hikâyeleri ve dahası

Ladino Forever, Ladino (Yahudi İspanyolcası) dilinin evidir: Michael Halphie'nin dünyanın dört bir yanındaki Sefarad aileleri için topladığı atasözleri, şarkılar, hikâyeler ve dahası.

Ladino Forever ve Ladino dili hakkında