Ladino Forever · Atasözü
El shastre haragan piedre la alguja i el dedal
TürkçeTembel terzi iğnesini de yüksüğünü de kaybeder.
- 2 Kasım 2026
- 20görüntülenme
- 0beğeni
- 9dil
Anlamı
TRTürkçe
Tembel terzi iğnesini de yüksüğünü de kaybeder.
ENEnglish
The lazy tailor loses the needle and the thimble.
ESEspañol
El sastre perezoso pierde la aguja y el dedal.
HEעברית
החייט העצלן מאבד את המחט ואת הכובעון.
FRFrançais
Le tailleur paresseux perd l'aiguille et le dé.
ITItaliano
Il sarto pigro perde l'ago e il ditale.
PTPortuguês
O alfaiate preguiçoso perde a agulha e o dedal.
ELΕλληνικά
Ο τεμπέλης ράφτης χάνει τη βελόνα και τη δαχτυλήθρα.
ARالعربية
الخياط الكسول يضيّع الإبرة والكشتبان.
Yorumlar 0
Henüz yorum yok. Bu proverb sizin için ne ifade ediyor, ilk siz yazın.
Yorum yazmak ve favorilerinizi saklamak için giriş yapın.