Manda
Ladino Forever · Refrán

El ganar i el pedrer son haverim

EnglishGaining and losing are companions.

  • 1 noviembre 2026
  • 23vistas
  • 0me plaze
  • 9linguas

Lo ke sinyifika

ESEspañol

Ganar y perder son compañeros.

ENEnglish

Gaining and losing are companions.

TRTürkçe

Kazanmak ve kaybetmek arkadaştır.

HEעברית

רווח והפסד הם בני לוויה.

FRFrançais

Gagner et perdre sont des compagnons.

ITItaliano

Guadagnare e perdere sono compagni.

PTPortuguês

Ganhar e perder são companheiros.

ELΕλληνικά

Το κέρδος και η ήττα είναι σύντροφοι.

ARالعربية

الكسب والخسارة رفيقان.

Avla kon mozotros

Komentos 0

Ainda no ay komentos. Sey el primero a kontar lo ke sinyifika este proverb para ti.

Entra para eskrivir un komento i guadrar tus favoritos.

Refranes

Mas refranes

Mira todo
El Dio ke moz guadre de kaza i de doramaMay God protect us from the house and from the "dorama". (uncertain) Ni novya sin velo ni mujer sin seloNeither a bride without a veil nor a wife without jealousy. Ken oye a la djente se kita de la mujerWhoever listens to people ends up leaving his wife. Hijos no tiene, inyetos le yoranHe has no children, yet grandchildren cry for him.
Eksplora Ladino Forever

Refranes, kantikas, konsejas en ladino i mas

Ladino Forever es una kaza para la lingua ladina (djudeo-espanyol): refranes, kantikas, konsejas i mas, ajuntados por Michael Halphie para las famiyas sefaradis del mundo entero.

Sovre Ladino Forever i la lingua ladina