No ay mas sodro del ke no kere oyir

There is no one deafer than he who does not want to hear.

Duymak istemeyenden daha sağır yoktur.

No hay nadie más sordo que el que no quiere oír.

אין חירש יותר ממי שלא רוצה לשמוע.

Je sais qu’il n’y a pas plus sourd que celui qui ne veut pas entendre.

Non c'è nessuno più debole di colui che non vuole sentire.

Não há ninguém mais indiferente do que aquele que não quer ouvir.

Δεν υπάρχει κανείς πιο κουφός από αυτόν που δεν θέλει να ακούσει.

لا يوجد أحد أصم من الذي لا يريد أن يسمع.