Send
Ladino Forever · Refranes

Ladino proverbs

The proverbs of Ladino Forever: sayings from the Sephardic kitchen table, the wisdom of our grandmothers in Judeo-Spanish, each with its meaning in English and up to six more languages.

  • 164proverbs
  • 10languages
  • 6,213readings
Send a proverb
Refrán del día · November 4
Ken oye a la djente se kita de la mujer Whoever listens to people ends up leaving his wife.
Refrán № 163 Ladino
Mira la madre, toma la ija

Look at the mother, take the daughter (like mother, like daughter).

15 Nov 2026
Refrán № 164 Ladino
Si no ay kalor en el nido lo bushka afuera el marido

If there is no warmth in the nest, the husband looks for it outside.

14 Nov 2026
Explore Ladino Forever

Ladino proverbs, songs, stories and more

Ladino Forever is a home for the Ladino (Judeo-Spanish) language: proverbs, songs, stories and more, gathered by Michael Halphie for Sephardic families around the world.

About Ladino Forever and the Ladino language