Ladino Forever · Refrán
En kada kaza i en kada kashon ay un dolor de korason
EnglishIn every house and in every drawer there is a heartache.
- November 1, 2026
- 1views
- 0likes
- 9languages
What it means
ENEnglish
In every house and in every drawer there is a heartache.
TRTürkçe
Her evde ve her çekmecede bir gönül yarası var.
ESEspañol
En cada casa y en cada cajón hay una angustia.
HEעברית
בכל בית ובכל מגירה יש כאב לב.
FRFrançais
Dans chaque maison et dans chaque tiroir, il y a un chagrin d'amour.
ITItaliano
In ogni casa e in ogni cassetto c'è un dolore.
PTPortuguês
Em cada casa e em cada gaveta há uma mágoa.
ELΕλληνικά
Σε κάθε σπίτι και σε κάθε συρτάρι υπάρχει ένας πόνος στην καρδιά.
ARالعربية
في كل منزل وفي كل درج هناك وجع في القلب.
Comments 0
No comments yet. Be the first to share what this proverb means to you.
Sign in to write a comment and keep your favourites.